地震突发救援急需语言工具
4月2日，快科技报道，缅甸近期遭遇7.9级地震，现场状况紧急。我国救援队伍迅速出动，然而在沟通环节遭遇障碍。由于语言障碍，救援效率和信息传递受到严重影响。传统翻译手段已无法满足需求，此时迫切需要一款能够实现中缅英三语精准互译的系统。
七小时紧急开发系统诞生
国家应急语言服务团秘书处及北京语言大学迅速作出响应，紧急成立了语言服务支援小组。借助DeepSeek技术，该团队在短短七小时内便成功研发了中缅英三语互译系统。这一高效成果令人瞩目，在如此短的时间内攻克技术难题，顺利搭建起沟通平台，为救援行动赢得了宝贵的时间。
平台启用多人持续使用
截至目前，超过700名缅甸民众持续利用该平台。这一用户规模凸显了该系统在缅甸的实用价值与关键地位。该系统为中国救援队伍与当地居民之间的沟通提供了显著助力，无论是救援物资的分配还是伤员状况的交流，都因系统而变得更加高效流畅。
大模型融合优势凸显
系统开发者指出，在出征前，中国救援队已认识到语言交流的挑战，并发现传统翻译存在精确度不足的问题。该系统借助大型模型，整合了专业术语和现有数据库，有效弥补了传统翻译的缺陷。该系统提供的精准翻译，能够准确传递信息，满足了救援队在救援现场的实际需求。
功能完善贴合救援需求
在开发阶段，开发者运用DeepSeek技术制作了50个网页，内容涵盖中文、缅甸语及其发音。经过缅甸留学生的试用，该中缅互译网站得以正式启用。在救援行动中，依据救援队伍的建议与需求，网站逐步增添了语音翻译功能和地名翻译服务，从而进一步完善了系统功能，为救援工作提供了更有效的支持。
未来计划平台将开源
开发者透露，缅甸救援任务完成后，该平台将实现开源。此举将使平台的技术和成果得以广泛传播，不仅为未来可能的救援活动提供宝贵经验和工具，还有助于推动翻译技术的进步与应用。“国家应急语言服务团”亦将持续履行公益联盟职责，为各种紧急情况提供语言支持。
人们探讨开源后的中缅英互译系统可能应用于哪些新领域。如若认同本文观点，请给予点赞并广为传播。
